Mt.Gox最新提现延迟事故声明(译文)

Mt.Gox最新提现延迟事故声明(译文)的图片

亲爱的Mt.Gox用户和比特币使用者:

如你所知,Mt.Gox团队一直在努力解决“比特币提款”的某些问题。“比特币提款”指的是使用比特币钱包,将比特币从Mt.Gox转移到外部比特币钱包的过程。任何在Mt.Gox进行比特币交易、取款货币(日元,欧元等)不会受到这个问题影响。

我们确定的问题并不仅限于Mt.Gox,可能影响到比特币被发送到的所有第三方交易平台。我们认为,要解决这一问题的变化,需要长期内对整个比特币行业采取正面的措施。因此我们暂停了比特币提款,直到这一技术问题得到完全解决。在过去几个星期进行的调查,我们已检测到Mt.Gox交易中有关比特币钱包的异常活动,但这需要更密切地进行交易审查,才能最终解决问题。

非技术性解释:

比特币软件中的bug可能导致有人利用比特币网络改变交易细节,使它看起来像成功发送了比特币,而事实上,比特币钱包并没有收到比特币。交易过程中,若没有显示正确,比特币可能会被重新发送。Mt.Gox比特币核心开发团队及其他人,在努力减小这个问题造成的影响。

技术性解释:

在此之前,比特币交易中待解决的问题在很大程度上已经被忽略,而知道这个问题的比特币核心开发人员中至少一部分人在BitcoinTalk论坛上提到过这个问题。此问题,被称为“交易可塑性”,即可让第三方来改变任何最新发出的散列事件,并使签名不会无效,从而导致下一个不同的散列事件继续类似的交易。当然,在两笔交易中只有一个可以被验证的。但是,如果谁改变交易的一方的速度不够快,如直接连接到不同的采矿池,或有少量开采的权力,它可以很容易导致交易的哈希改动,提交到blockchain的比特币的API“sendtoaddress”——广泛用于发送比特币给定的比特币地址,将返回一个事件哈希作为一种方法来跟踪事件插入在blockchain。

为了能够向用户作出回应,大多数的钱包和交换服务将保持这个记录,以便他们查询他们的交易。这些服务可能被假定,如果没有出现与原始哈希blockchain的识别方法,或目前没有方法可以识别为他们的替代交易的有效方法的交易,将不被发送。 这意味着,在改变纳入blockchain所产生的交易的哈希值之前,一个人可以请求来自交易所或钱包的比特币,然后与发证服务,同时声称该交易没有继续进行。如果修改失败,用户可以简单的发送比特币返回重试,直到成功为止。

我们已经与比特币核心开发人员讨论了这个解决方案,并使比特币提款正常进行,并使其标准化。在此期间,直接传送比特币给第三方钱包的交易等任何相关服务应该非常小心,请注意任何有关交易没有通过的情况。

结论:要正确地看待事物,比特币技术还处于早期阶段,是非常新的,因此会很不成熟。Mt.Gox和比特币世界的其他人已经一起经历了过去令人难以置信和兴奋的挑战的一年,还有很多完善工作要做。一旦上述问题得到解决,Mt.Gox将恢复比特币提款,将更好地服务于广大客户,对于这一问题的最新情况的更多信息我们会尽快公布。

我们感谢您抽出宝贵的时间来阅读这则信息,感谢您的耐心。

MtGox团队

访问原文地址https://www.mtgox.com/press_release_20140210.html

除了比特币之外,价格最坚挺的就要数莱特币了。比起比特币的专业矿机,莱特币挖矿比较平民化,用普通的电脑就可以。莱特币交流群77388589(500人)